Purpose. The purpose of this study was to evaluate the effect of veneering and aging on the translucency of newly introduced extra and high translucent zirconia with different thickness. Materials and Methods. One hundred forty disk‐shaped specimens were fabricated from two translucent zirconia blocks (VITA YZ XT and VITA YZ HT), and they are milled with CAD/CAM system. Then, specimens were divided into nonveneered (XT, HT) and veneered groups (XTV, HTV). Nonveneered groups were prepared with four different thicknesses (0.5‐1‐1.5‐2 mm). Veneered groups were divided into three subgroups (n = 10) for veneering with base dentin ceramic with thicknesses of 0.5 + 0.5, 0.5 + 1, and 0.5 + 1.5 mm. A spectrophotometer was used to calculate the translucency parameter (TP) and contrast ratio (CR) of all specimens before and after aging. Statistical analysis was performed using 3‐way ANOVA and Tukey HSD tests (p < 0.05). Results. TP values were significantly affected by thickness of specimens (p < 0.001). VITA YZ XT was significantly found more translucent than VITA YZ HT. The highest translucency was observed in the XT‐0.5 mm group. There is no significant difference between translucency of the veneered and nonveneered groups in the same thickness for XT. On the contrary, veneering significantly affected translucency of HT. TP values significantly decreased after aging for all groups. After aging, translucency value difference before and after aging was the highest in the XT‐0.5 mm group whereas the HTV‐2 mm group showed the lowest difference after aging. TP decreased significantly as thickness of specimen increases regardless of the material type. Extra translucent and nonveneered zirconia groups are more prone to hydrothermal aging. Conclusions. The translucency parameter of zirconia ceramics was significantly influenced by both material type and veneering. Also, extra translucent and nonveneered zirconia groups are more susceptible to hydrothermal aging.