Skeletal muscle, a tissue endowed with remarkable endogenous regeneration potential, is still under focused experimental investigation mainly due to treatment potential for muscle trauma and muscular dystrophies. Resident satellite cells with stem cell features were enthusiastically described quite a long time ago, but activation of these cells is not yet controlled by any medical interventions. However, after thorough reports of their existence, survival, activation, and differentiation there are still many questions to be answered regarding the intimate mechanism of tissue regeneration. This review delivers an up-to-date inventory of the main known key players in skeletal muscle repair, revealed by various models of tissue injuries in mechanical trauma, toxic lesions, and muscular dystrophy. A better understanding of the spatial and temporal relationships between various cell populations, with different physical or paracrine interactions and phenotype changes induced by local or systemic signalling, might lead to a more efficient approach for future therapies.