Cells transformed with the middle tumor antigen (mT) of polyomavirus were treated with sodium orthovanadate (Na3VO4), an inhibitor of phosphotyrosine phosphatases, to enhance for the detection of cellular proteins which are phosphorylated on tyrosine. Na3VO4 treatment of mT-transformed rat F1-11 cells resulted in a 16-fold elevation in the level of phosphotyrosine associated with total cellular proteins. Parental F1-11 cells displayed only a twofold increase in phosphotyrosine following Na3VO4 treatment. The abundance of phosphotyrosine in Na3VO4-treated mT-transformed F1-11 cells was twofold higher than in untreated Rous sarcoma virus (RSV)-transformed F1-11 cells and 3.5-fold lower than in Na3VO4-treated RSV-transformed F1-11 cells. Tyrosine phosphorylation of many cellular proteins, including p36, the major substrate of the RSV pp60v-src protein, was detected in Na3VO4-treated mT-transformed F1-11 cells at levels comparable to those observed in RSV-transformed cells. Some of the major protein species recognized by antiphosphotyrosine antibodies in Na3VO4-treated mT-transformed cells displayed electrophoretic mobilities similar to those detected in RSV-transformed F1-11 cells. Tyrosine phosphorylation of p36 was also detected in fibroblasts infected with polyomavirus. There was no detectable difference in the kinase activity of pp60c-src:mT extracted from untreated and Na3VO4-treated mT-transformed cells; however, Na3VO4 treatment of F1-11 and mT-transformed F1-11 cells was shown to inhibit the activity of phosphotyrosine phosphatases in a crude assay of total cellular activity with pp60v-src as the substrate. Thus, Na3VO4 treatment may allow the detection of phosphotyrosine-containing proteins in mT-transformed cells by preventing the turnover of phosphate on substrates phosphorylated by activated cellular protein-tyrosine kinases associated with mT. These results suggest that tyrosine phosphorylation of cellular proteins may be involved in the events that are responsible for mT-induced cellular transformation.