Summary Phase separation has emerged as a fundamental principle for organizing viral and cellular membraneless organelles. Although these subcellular compartments have been recognized for decades, their biogenesis and mechanisms of regulation are poorly understood. Here, we investigate the formation of membraneless inclusion bodies (IBs) induced during the infection of a plant rhabdovirus, tomato yellow mottle‐associated virus (TYMaV). We generated recombinant TYMaV encoding a fluorescently labeled IB constituent protein and employed live‐cell imaging to characterize the intracellular dynamics and maturation of viral IBs in infected Nicotiana benthamiana cells. We show that TYMaV IBs are phase‐separated biomolecular condensates and that viral nucleoprotein and phosphoprotein are minimally required for IB formation in vivo and in vitro. TYMaV IBs move along the microfilaments, likely through the anchoring of viral phosphoprotein to myosin XIs. Furthermore, pharmacological disruption of microfilaments or inhibition of myosin XI functions suppresses IB motility, resulting in arrested IB growth and inefficient virus replication. Our study establishes phase separation as a process driving the formation of liquid viral factories and emphasizes the role of the cytoskeletal system in regulating the dynamics of condensate maturation.