Powered by OpenAIRE graph
Found an issue? Give us feedback
image/svg+xml art designer at PLoS, modified by Wikipedia users Nina, Beao, JakobVoss, and AnonMoos Open Access logo, converted into svg, designed by PLoS. This version with transparent background. http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Open_Access_logo_PLoS_white.svg art designer at PLoS, modified by Wikipedia users Nina, Beao, JakobVoss, and AnonMoos http://www.plos.org/ Modern Language Jour...arrow_drop_down
image/svg+xml art designer at PLoS, modified by Wikipedia users Nina, Beao, JakobVoss, and AnonMoos Open Access logo, converted into svg, designed by PLoS. This version with transparent background. http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Open_Access_logo_PLoS_white.svg art designer at PLoS, modified by Wikipedia users Nina, Beao, JakobVoss, and AnonMoos http://www.plos.org/
Modern Language Journal
Article . 2025 . Peer-reviewed
License: CC BY NC ND
Data sources: Crossref
image/svg+xml art designer at PLoS, modified by Wikipedia users Nina, Beao, JakobVoss, and AnonMoos Open Access logo, converted into svg, designed by PLoS. This version with transparent background. http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Open_Access_logo_PLoS_white.svg art designer at PLoS, modified by Wikipedia users Nina, Beao, JakobVoss, and AnonMoos http://www.plos.org/
Research.fi
Article . 2025 . Peer-reviewed
License: CC BY NC ND
Data sources: Research.fi
versions View all 2 versions
addClaim

Assessing lexical proficiency in Russian as a second language using indices of lexical sophistication, diversity, and fluency

Authors: Olesya Kisselev; Mihail Kopotev; Anton Vakhranev;

Assessing lexical proficiency in Russian as a second language using indices of lexical sophistication, diversity, and fluency

Abstract

AbstractLexical proficiency in a second language (L2) has long been effectively assessed through the measurement of various lexical indices, or textual characteristics that act as observable indicators of such conceptual categories as lexical richness, diversity, sophistication, and fluency. While many studies have established links between these lexical characteristics and levels of overall language proficiency, languages other than L2 English rarely feature in such research. The current study addresses this gap by investigating a less commonly studied language, Russian, while paying specific attention to the operationalization of proficiency through an American Council for the Teaching of Foreign Languages Proficiency Guidelines‐based procedure. The study analyzes eight lexical proficiency indices in a corpus of essays written by learners of Russian at different proficiency levels. Our analyses demonstrate that seven indices (i.e., word length in letters, word length in syllables, word length in morphemes, unique tokens per text, unique lemmas per text, and measure of textual lexical diversity for tokens and for lemmas) changed significantly with the increase in proficiency. Only one index—the proportion of content versus function words—did not reliably track the increase in proficiency. The findings confirm the usefulness of lexical proficiency measures in tracking lexical development in L2 Russian and increase the repertoire of these indices for L2 Russian.

  • BIP!
    Impact byBIP!
    selected citations
    These citations are derived from selected sources.
    This is an alternative to the "Influence" indicator, which also reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).
    1
    popularity
    This indicator reflects the "current" impact/attention (the "hype") of an article in the research community at large, based on the underlying citation network.
    Average
    influence
    This indicator reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).
    Average
    impulse
    This indicator reflects the initial momentum of an article directly after its publication, based on the underlying citation network.
    Average
Powered by OpenAIRE graph
Found an issue? Give us feedback
selected citations
These citations are derived from selected sources.
This is an alternative to the "Influence" indicator, which also reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).
BIP!Citations provided by BIP!
popularity
This indicator reflects the "current" impact/attention (the "hype") of an article in the research community at large, based on the underlying citation network.
BIP!Popularity provided by BIP!
influence
This indicator reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).
BIP!Influence provided by BIP!
impulse
This indicator reflects the initial momentum of an article directly after its publication, based on the underlying citation network.
BIP!Impulse provided by BIP!
1
Average
Average
Average
hybrid
Related to Research communities