Au cours des dernières années, il y a eu une énorme augmentation des connaissances sur l'herpèsvirus koï (KHV), la maladie de l'herpèsvirus koï (KHVD), la pathogenèse et les variantes virales. Différentes lignées de KHV ont été clairement identifiées, des changements génomiques possibles au cours de la réplication dans différentes cultures cellulaires à différentes températures, mais aussi chez plusieurs hôtes, un stade persistant d'infection a été spécifié et il a été démontré que l'infection par le KHV n'est pas du tout spécifique de l'hôte, mais le KHVD l'est. De plus, il a été démontré qu'il est possible de lutter contre le KHVD par immunisation avec des vaccins vivants inactivés et atténués en utilisant différents systèmes d'administration, mais aussi de bénéficier de traitements alternatifs avec, par exemple, des exopolysaccharides obtenus à partir d'Arthrospira platensis.

En los últimos años, ha habido un enorme aumento en el conocimiento sobre el herpesvirus koi (KHV), la enfermedad por herpesvirus koi (KHVD), la patogénesis y las variantes del virus. Se han identificado claramente diferentes linajes de KHV, se han identificado posibles cambios genómicos durante la replicación en diferentes cultivos celulares a diferentes temperaturas pero también en varios huéspedes, se ha especificado una etapa persistente de infección y se ha demostrado que la infección con KHV no es específica del huésped en absoluto, pero KHVD sí lo es. Además, se ha demostrado que es posible combatir el KHVD mediante inmunización con vacunas vivas inactivadas y atenuadas utilizando diferentes sistemas de administración, pero también beneficiarse de tratamientos alternativos con, por ejemplo, exopolisacáridos obtenidos de Arthrospira platensis.

Over the last years, there has been an enormous increase in the knowledge on koi herpesvirus (KHV), koi herpesvirus disease (KHVD), pathogenesis and virus variants. Different KHV lineages have clearly been identified, possible genomic changes during replication in different cell cultures at different temperatures but also in several hosts have been identified, a persistent stage of infection has been specified and it has been shown that infection with KHV is not host specific at all, but KHVD is. Additionally, it has been shown that it is possible to combat KHVD by immunization with inactivated and attenuated live vaccines using different delivery systems but also to benefit from alternative treatments with e.g. exopolysaccharids obtained from Arthrospira platensis.

على مدى السنوات الماضية، كانت هناك زيادة هائلة في المعرفة حول فيروس الهربس الكوي (KHV) ومرض فيروس الهربس الكوي (KHVD) والتسبب في الأمراض ومتغيرات الفيروس. تم تحديد سلالات مختلفة من فيروس التهاب الكبد الوبائي بشكل واضح، وتم تحديد التغيرات الجينية المحتملة أثناء التكاثر في مزارع الخلايا المختلفة في درجات حرارة مختلفة ولكن أيضًا في العديد من المضيفين، وتم تحديد مرحلة مستمرة من العدوى وقد تبين أن العدوى بفيروس التهاب الكبد الوبائي ليست محددة على الإطلاق، ولكن مرض فيروس التهاب الكبد الوبائي هو كذلك. بالإضافة إلى ذلك، فقد ثبت أنه من الممكن مكافحة مرض التهاب الكبد الوبائي الخبيث عن طريق التحصين باللقاحات الحية المعطلة والموهنة باستخدام أنظمة توصيل مختلفة ولكن أيضًا للاستفادة من العلاجات البديلة مثل عديدات السكاريد الخارجية التي تم الحصول عليها من Arthrospira platensis.