Addressing the retrieval of unsafe content from vision-language models such as CLIP is an important step towards real-world integration. Current efforts have relied on unlearning techniques that try to erase the model's knowledge of unsafe concepts. While effective in reducing unwanted outputs, unlearning limits the model's capacity to discern between safe and unsafe content. In this work, we introduce a novel approach that shifts from unlearning to an awareness paradigm by leveraging the inherent hierarchical properties of the hyperbolic space. We propose to encode safe and unsafe content as an entailment hierarchy, where both are placed in different regions of hyperbolic space. Our HySAC, Hyperbolic Safety-Aware CLIP, employs entailment loss functions to model the hierarchical and asymmetrical relations between safe and unsafe image-text pairs. This modelling, ineffective in standard vision-language models due to their reliance on Euclidean embeddings, endows the model with awareness of unsafe content, enabling it to serve as both a multimodal unsafe classifier and a flexible content retriever, with the option to dynamically redirect unsafe queries toward safer alternatives or retain the original output. Extensive experiments show that our approach not only enhances safety recognition but also establishes a more adaptable and interpretable framework for content moderation in vision-language models. Our source code is available at https://github.com/aimagelab/HySAC.

CVPR 2025