We consider the problem of positive observer design for positive systems defined on solid cones in Banach spaces. The design is based on the Hilbert metric and convergence properties are analyzed in the light of the Birkhoff theorem. Two main applications are discussed: positive observers for systems defined in the positive orthant, and positive observers on the cone of positive semi-definite matrices with a view on quantum systems.