The energy-time uncertainty relation puts a fundamental limit on the precision of radars and lidars for the estimation of range and velocity. The precision in the estimation of the range (through the time of arrival) and the velocity (through Doppler frequency shifts) of a target are inversely related to each other, and dictated by the bandwidth of the signal. Here we use the theoretical toolbox of multi-parameter quantum metrology to determine the ultimate precision of the simultaneous estimation of range and velocity. We consider the case of a single target as well as a pair of closely separated targets. In the latter case, we focus on the relative position and velocity. We show that the trade-off between the estimation precision of position and velocity is relaxed for entangled probe states, and is completely lifted in the limit of infinite entanglement. In the regime where the two targets are close to each other, the relative position and velocity can be estimated nearly optimally and jointly, even without entanglement, using the measurements determined by the symmetric logarithmic derivatives.

9 pages, 5 figures plus appendix