A shear fracture of brittle solids under compression undergoes a substantial evolution from the initial microcracking to a fully formed powder-filled shear zone. Experiments covering the entire process are relatively easy to conduct, but they are very difficult to investigate in detail. Numerically, the large strain limit has remained a challenge. An efficient simulation model and a custom-made experimental device are employed to test to what extent a shear fracture alone is sufficient to drive material to spontaneous self-lubrication. A "weak shear zone" is an important concept in geology, and a large number of explanations, specific for tectonic conditions, have been proposed. We demonstrate here that weak shear zones are far more general, and that their emergence only demands that a microscopic, i.e., fragment-scale, stress relaxation mechanism develops during the fracture process.