This paper is concerned with the evaluation of two Lagrangian measures which arise in oscillatory or fluctuating shear flows when the fluctuating field is rotational and the spectrum of wave numbers which comprise it is continuous. The measures are the drift and pseudomomentum. Phillips (J. Fluid Mech. 430, 209 (2001)) has shown that the measures are, in such instances, succinctly expressed in terms of Lagrangian integrals of Eulerian space-time correlations. But they are difficult to interpret, and the present work begins by expressing them in a more insightful form. This is achieved by assuming the space-time correlations are separable as magnitude, determined by one-point velocity correlations, and spatial diminution. The measures then parse into terms comprised of the mean Eulerian velocity, one-point velocity correlations, and a family of integrals of spatial diminution, which in turn define a series of Lagrangian time and velocity scales. The pseudomomentum is seen to be strictly negative and related to the turbulence kinetic energy, while the drift is mixed and strongly influenced by the Reynolds stress. Both are calculated for turbulent channel flow for a range of Reynolds numbers and appear, as the Reynolds number increases, to approach a terminal form. At all Reynolds numbers studied, the pseudomomentum has a sole peak located in wall units in the low teens, while at the highest Reynolds number studied, Reτ=5200, the drift is negative in the vicinity of that peak, positive elsewhere, and largest near the rigid boundary. In contrast, the time and velocity scales grow almost logarithmically over much of the layer. Finally, the drift and pseudomomentum are discussed in the context of coherent wall layer structures with which they are intricately linked.