Using new four-loop results for the heavy quark vacuum polarization and new data for bottom quark production in electron-positron annihilation, an update on the determination of charm- and bottom-quark masses through sum rules has been performed. The previous result for the charm-quark mass, $m_c(3 {\rm GeV})= 0.986(13) {\rm GeV}$, based on the lowest moment, is supported by the new results from higher moments which lead to consistent values with comparable errors. The new value for the bottom quark, $m_b(10 {\rm GeV})= 3.610(16) {\rm GeV}$, corresponding to $m_b(m_b)= 4.163(16) {\rm GeV}$, makes use both of the new data and the new perturbative results and is consistent with the earlier determination.

5 pages, v2: formula for mb(mb) in eq.(14) corrected