In the multiverse, as in AdS, light-cones relate bulk points to boundary scales. This holographic UV-IR connection defines a preferred global time cut-off that regulates the divergences of eternal inflation. An entirely different cut-off, the causal patch, arises in the holographic description of black holes. Remarkably, I find evidence that these two regulators define the same probability measure in the multiverse. Initial conditions for the causal patch are controlled by the late-time attractor regime of the global description.

23 pages, 8 figures