ABSTRACT Oncogenic Ras upregulates aerobic glycolysis to meet the bioenergetic and biosynthetic demands of rapidly growing cells. In contrast, Thioredoxin interacting protein (TXNIP) is a potent inhibitor of glucose uptake and is frequently downregulated in human cancers. Our lab previously discovered that Ras activation suppresses TXNIP transcription and translation. In this report, we developed a system to study how Ras affects TXNIP translation in the absence of transcriptional affects. We show that whereas Ras drives a global increase in protein translation, it suppresses TXNIP protein synthesis by reducing the rate at which ribosomes transit the coding region of TXNIP mRNA. To investigate the underlying mechanism(s), we randomized or optimized the codons in the TXNIP message without altering the TXNIP primary amino acid sequence. Translation from these mRNA variants is still repressed by Ras, intimating that mRNA secondary structure, miRNAs, RNA binding proteins, or codon usage do not contribute to the blockade of TXNIP synthesis. Rather, we show that the N-terminus of the growing TXNIP polypeptide is the target for Ras-dependent translational repression. Our work demonstrates how Ras suppresses TXNIP translation elongation in the face of a global upregulation of protein synthesis and provides new insight into Ras-dependent metabolic reprogramming.