Antecedentes. La glucosamina puede ser eficaz para tratar y posiblemente ralentizar la progresión de la osteoartritis (OA). Se cree que los suplementos de glucosamina pueden ayudar a detener la descomposición del cartílago, construir cartílago y disminuir la hinchazón. Objetivo. El objetivo de este estudio fue el sulfato de glucosamina frente a la combinación de sulfato de glucosamina y fármacos antiinflamatorios no esteroideos (AINE) en la osteoartritis de rodilla de leve a moderada. Métodos. Los sujetos fueron reclutados aleatoriamente del departamento de reumatología ambulatoria después de un diagnóstico de osteoartritis leve o moderada. Se utilizaron herramientas de estudio como el formulario de recopilación de datos de pacientes, el índice de artritis de las universidades de Western Ontario McMaster (WOMAC) de cuestionarios de osteoartritis y la escala analógica visual (vas). Resultados. Después de 12 semanas, la puntuación total de WOMAC, el resultado mostró que la diferencia media significativa entre el tratamiento del grupo A y el grupo B ( < 0,01 ), con una combinación de GS y AINE, redujo las puntuaciones de dolor vas. Por lo tanto, se encuentra que los tratamientos del Grupo B durante 4 y 12 semanas produjeron mejores grados de WOMAC y vas. Conclusiones. Los resultados del estudio pueden sugerir que el sulfato de glucosamina tiene un efecto de arrastre como los agentes modificadores de la enfermedad. El tratamiento a largo plazo con sulfato de glucosamina puede reducir la dependencia del uso de AINE y retrasar la progresión de la enfermedad. De este modo, podemos reducir los efectos secundarios de los AINE y mejorar la calidad de vida del paciente.

Contexte. La glucosamine peut être efficace pour traiter et éventuellement ralentir la progression de l'arthrose (OA). On pense que les suppléments de glucosamine peuvent aider à arrêter la dégradation du cartilage, à renforcer le cartilage et à réduire l'enflure. Objectif. L'objectif de cette étude était le sulfate de glucosamine par rapport à l'association de sulfate de glucosamine et d'anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) dans l'arthrose légère à modérée du genou. Méthodes. Les sujets ont été recrutés au hasard dans le service ambulatoire de rhumatologie après un diagnostic d'arthrose légère ou modérée. Des outils d'étude tels que le formulaire de collecte de données sur les patients, l'indice d'arthrite des universités McMaster de l'Ouest de l'Ontario (WOMAC) des questionnaires sur l'arthrose et l'échelle visuelle analogique (Eva) ont été utilisés. Résultats. Après 12 semaines, le score total de WOMAC a montré que la différence moyenne significative entre le traitement du groupe A et du groupe B ( < 0,1 ), avec une combinaison de GS et d'AINS, réduisait les scores de douleur vas. Ainsi, on constate que les traitements du groupe B sur 4 et 12 semaines ont produit des grades WOMAC et vas améliorés. Conclusions. Les résultats de l'étude peuvent suggérer que le sulfate de glucosamine a un effet de report comme les agents modificateurs de la maladie. Le traitement à long terme du sulfate de glucosamine peut réduire la dépendance à l'utilisation des AINS et retarder la progression de la maladie. Ainsi, nous pouvons réduire les effets secondaires des AINS et améliorer la qualité de vie du patient.

Background. Glucosamine may be effective in treating and possibly slowing the progression of Osteoarthritis (OA). It is believed Glucosamine supplements may help to stop cartilage breakdown, build cartilage and decrease swelling. Objective. The objective of this study was glucosamine sulfate versus combination of glucosamine sulfate and Non-Steroidal anti-inflammatory drugs (NSAID) in mild to moderate knee osteoarthritis. Methods. Subjects were randomly recruited from Rheumatology outpatient department after a diagnosis of mild or moderate Osteoarthritis. Study tools like patient data collection form, Western Ontario McMaster Universities Arthritis index (WOMAC) of Osteoarthritis questionnaires and Visual Analog Scale (VAS) were used. Results. After 12 weeks, WOMAC total score the result showed that the significant mean difference between the group A and Group B treatment ( 𝑃 < 0 . 0 1 ), with a combination of GS and NSAIDs reducing VAS pain scores. Thus, it is found that Group B treatments over 4 and 12 weeks produced improved WOMAC and VAS grades. Conclusions. Study results may suggest that the Glucosamine Sulfate has a carryover effect like Disease modifying agents. Long-term treatment of Glucosamine Sulfate may reduce the dependence of NSAIDs usage and delay the disease progression. Thereby we can reduce the NSAIDs side effects and improve the patient's quality of life.

معلومات أساسية. قد يكون الجلوكوزامين فعالاً في علاج وربما إبطاء تطور الفصال العظمي (OA). يُعتقد أن مكملات الجلوكوزامين قد تساعد في وقف انهيار الغضروف وبناء الغضروف وتقليل التورم. الهدف. كان الهدف من هذه الدراسة هو كبريتات الجلوكوزامين مقابل مزيج من كبريتات الجلوكوزامين والعقاقير غير الستيرويدية المضادة للالتهابات (NSAID) في الفصال العظمي الخفيف إلى المتوسط في الركبة. الطرق. تم اختيار المشاركين بشكل عشوائي من قسم العيادات الخارجية لأمراض الروماتيزم بعد تشخيص الفصال العظمي الخفيف أو المعتدل. تم استخدام أدوات الدراسة مثل نموذج جمع بيانات المرضى، ومؤشر التهاب المفاصل لجامعات أونتاريو الغربية ماكماستر (WOMAC) لاستبيانات هشاشة العظام والمقياس التناظري البصري (VAS). النتائج. بعد 12 أسبوعًا، أظهرت النتيجة الإجمالية لـ WOMAC أن الفرق المتوسط الكبير بين علاج المجموعة A والمجموعة B ( < 0 . 0 1 )، مع مزيج من GS ومضادات الالتهاب غير الستيروئيدية يقلل من درجات ألم VAS. وبالتالي، وجد أن علاجات المجموعة ب على مدى 4 و 12 أسبوعًا أنتجت درجات WOMAC و VAS محسنة. الاستنتاجات. قد تشير نتائج الدراسة إلى أن كبريتات الجلوكوزامين لها تأثير مرحل مثل عوامل تعديل المرض. قد يقلل العلاج طويل الأجل لكبريتات الجلوكوزامين من اعتماد استخدام مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية ويؤخر تطور المرض. وبالتالي يمكننا تقليل الآثار الجانبية لمضادات الالتهاب غير الستيروئيدية وتحسين نوعية حياة المريض.