Neutron diffraction and spectroscopy were applied to describe the hydration and dynamics of a soluble protein and a natural membrane from extreme halophilic Archaea. The quantitative dependence of protein motions on water activity was clearly illustrated, and it was established that a minimum hydration shell is required for the systems to access their functional resilience, i.e. a dynamics state that allows biological activity.