AbstractIn the past few decades, our view of ribosomes has changed substantially. Rather than passive machines without significant variability, it is now acknowledged that they are heterogeneous, and have direct regulatory capacity. This ‘ribosome heterogeneity’ comes in many flavors, including in both the RNA and protein components of ribosomes, so there are many paths through which ribosome specialization could arise. It is easy to imagine that specialized ribosomes could have wide physiological roles, through the translation of specific mRNA populations, and there is now evidence for this in several contexts. Translation is highly dysregulated in cancer, needed to support oncogenic phenotypes and to overcome cellular stress. However, the role of ribosome specialization in this is not clear. In this review we focus on specialized ribosomes in cancer. Specifically, we assess the impact that post-translational modifications and differential ribosome incorporation of ribosomal proteins (RPs) have in this disease. We focus on studies that have shown a ribosome-mediated change in translation of specific mRNA populations, and hypothesize how such a process could be driving other phenotypes. We review the impact of RP-mediated heterogeneity in both intrinsic and extrinsic oncogenic processes, and consider how this knowledge could be leveraged to benefit patients.