Altholgh Lichtheim recognized that Wernicke's 'reflex arch' (primary auditory area, to Wernicke's area, to Broca's area, to primary motor area) was important for repetition, he recognized that other areas of the brain (for example, area of concepts or semantic area) must be important in comprehension and voluntary speech. He suggested that Wernicke's area (phonemic area) not only projected to Broca's area (as Wernicke suggested) but that it also projected to the area of concepts. A lesion of this latter pathway or in the area of concepts would produce a syndrome where repetition was intact but comprehension was impaired (e.g. transcortical sensory aphasia). Lichtheim also thought that the area of concepts projected directly to Broca's area and that voluntary speech was mediated by this pathway. Although Lichtheim's model could explain the mechanism underlying transcortical aphasia, his schema could not explain anomic aphasia. Unlike Lichtheim's schema, Kussmaul's schema suggested that the area of concepts projects back to Wernicke's area before projecting to Broca's area. With this schema, a patient with a hypothetical lesion which interrupted the pathway from the area of concepts to Wernicke's area (but did not interrupt the pathway from Wernicke's area to the area of concepts) should be anomic, with normal comprehension and repetition. In order for this latter schema to be plausible there should also be a lesion which interrupts the pathway from Wernicke's area to the area of concepts but does not interrupt the pathway which goes from the area of concepts to Wernicke's area. A patient with this hypothetical lesion should comprehend poorly; however, in spite of poor comprehension, naming and repetition should be intact. We report a patient who demonstrates poor comprehension with intact naming and repetition. This patient could also read aloud but could not comprehend written language. Not only could this patient name objects but he could demonstrate their use. These observations suggest that comprehension of written language is mediated by a different pathway than the recognition of visually presented objects.