Relying on samples of disk galaxies for which a detailed photometric bulge/disk decomposition has been provided in the literature, we examine the dependence of the bulge-to-disk luminosity ratio (B/D) on the blue absolute luminosity and on the environmental density. In our statistical analysis of various B/D data sets we pay particular attention to disentangling the role played by the galaxy morphology--galaxy density relation. Besides, we focus our attention on nearby ($z<0.01$) galaxies, for which we can provide a three-dimensional characterization of the local galaxy density. We find that the observed tendency of galaxies to have greater B/D with increasing galaxy density simply reflects the average decline of B/D towards later morphological types together with the morphology--density relation. This relation tends to give rise also to a greater proportion of bright bulges in denser regions, because the decrease of B/D towards later types is mostly due to a dimming of the bulge rather than to a brightening of the disk. But when we remove the effect induced by the morphology--density relation, we detect no clear evidence of a dependence of B/D on galaxy density. Furthermore, B/D turns out to be substantially unrelated to the blue absolute magnitude of the galaxy. We briefly discuss to what extent our results (partially) disagree with previous claims.

LATEX file, 19 pages, figures available on request