A recently developed class of models incorporating the cyton model of population generation structure into a conservation-based model of intracellular label dynamics is reviewed. Statistical aspects of the data collection process are quantified and incorporated into a parameter estimation scheme. This scheme is then applied to experimental data for PHA-stimulated CD4+T and CD8+T cells collected from two healthy donors. This novel mathematical and statistical framework is shown to form the basis for accurate, meaningful analysis of cellular behaviour for a population of cells labelled with the dye carboxyfluorescein succinimidyl ester and stimulated to divide.