This work investigates numerics of several widely known phase-dynamic quantifiers of directional (causal) couplings between oscillatory systems: transfer entropy (TE), differential quantifier, and squared-coefficients quantifier based on an evolution map. The study is performed on the system of two stochastic Kuramoto oscillators within the framework of dynamical causal effects. The quantifiers are related to each other and to an asymptotic effect of the coupling on phase diffusion. Several novel findings are listed as follows: (i) for a non-synchronous regime and high enough noise levels, the TE rate multiplied by a certain characteristic time (called here reduced TE) equals twice an asymptotic effect of a directional coupling on phase diffusion; (ii) “information flow” expressed by the TE rate unboundedly rises with the coupling coefficient even in the domain of effective synchronization; (iii) in any effective synchronization regime, the reduced TE is equal to 1/8 n.u. in each direction for equal coupling coefficients and equal noise intensities, and it is in general a simple function of the ratio of noise intensities and the ratio of coupling coefficients.