Live animal markets (LAMs) are an essential source of food and trade in Latin American countries; however, they can also serve as 'hotbeds' for the emergence and potential spillover of avian influenza viruses (AIV). Despite extensive knowledge of AIV in Asian LAMs, little is known about the prevalence South American LAMs. To fill this gap in knowledge, active surveillance was carried out at the major LAM in Medellin, Colombia between February and September 2015. During this period, overall prevalence in the market was 2.67% and a North American origin H11N2 AIV most similar to a virus isolated from Chilean shorebirds asymptomatically spread through multiple bird species in the market resulting in 17.0% positivity at peak of infection. Phenotypically, the H11 viruses displayed no known molecular markers associated with increased virulence in birds or mammals, had α2,3-sialic acid binding preference, and caused minimal replication in vitro and little morbidity in vivo. However, the Colombian H11N2 virus replicated and transmitted effectively in chickens explaining the spread throughout the market. Genetic similarity to H11 viruses isolated from North and South American shorebirds suggest that the LAM occurrence may have resulted from a wild bird to domestic poultry spillover event. The ability to spread in domestic poultry as well as potential for human infection by H11 viruses highlight the need for enhanced AIV surveillance in South America in both avian species and humans.