We show analytically and with rigorous computational electrodynamics how inhomogeneous surface plasmon polaritons (ISPPs) can be generated by refraction of ordinary SPPs at metal–metal interfaces. ISPPs, in contrast with SPPs, propagate and decay in different directions and can therefore exhibit significantly different intensity patterns. Our analytical arguments are based on a complex generalization of Snell’s law to describe how SPPs moving on one metal surface are refracted at an interface with a second, different metal surface. The refracted waveform on the second metal is an ISPP. Under suitable circumstances the decay of an ISPP can be almost perpendicular to the propagation direction, leading to significant confinement. It is also found that ISPPs on the second metal can retain information about the SPPs on the first metal, a phenomenon that we term “dispersion imprinting”. The complex Snell’s law predictions are validated with 3-D finite-difference time-domain simulations, and possible means of ex...