Сегодня концепция отклонения реального курса от своего равновесного уровня (real exchange rate misalignment) является стандартной в международной макроэкономической теории и политике. Однако до сих пор нет единого мнения по поводу того, что считать показателем отклонения и как его строить. В данной статье показатель отклонения строится на основе расширенной модели IS-LM и оценивается с помощью широкого массива данных по развитым и развивающимся странам. Затем эта оценка используется в качестве одной из объясняющих переменных в регрессии для темпа экономического роста. В статье получен интересный результат - связь между отклонением реального курса и темпом роста имеет явно нелинейный характер. Только значительное завышение курса по сравнению с равновесием замедляет рост, в то время как ускорение роста наблюдается при относительно небольшом, но не чрезмерном, занижении курса.