ResumoDescoberto geralmente de forma acidental, em avaliações de rotina, o cisto ósseo traumático, também chamado de cisto ósseo hemorrágico, cisto ósseo solitário ou cisto unicameral, não ocorre frequentemente. É centro de muitas discussões uma vez que apresenta etiologia desconhecida, podendo ser confundido com cisto dentígero, ceratocisto odontogénico, tumor odontogénico adenomatóide, ameloblastoma, granuloma central de células gigantes ou ainda, estar associado com outra patologia como púrpura trombocitopénica. O tratamento cirúrgico consiste na curetagem da cavidade e do seu conteúdo, podendo ser de característica gasosa, líquida ou semi-sólida. O presente artigo traz um levantamento bibliográfico, bem como o relato de um caso clínico-cirúrgico.AbstractDiscovered in a generally accidental, routine assessment of the traumatic bone cyst, also called hemorrhagic cyst bone, bone cyst lonely, or unicameral cyst, occurs with little frequency. It is center of much discussion since it presents unknown etiology. It can be confused with dentigerous cyst, odontogenic keratocyst, adenomatoid odontogenic tumors, ameloblastoma, granuloma central giant cell or, to be associated with another condition as trombocytopenic purple. The surgery is the curettage of the cavity and its contents, which may be characteristic of gas, liquid or semi-solid. This article brings a bibliographic survey and the report of a surgical clinic case.