In Capsicum chinense (L(3)L(3)) plants a higher accumulation of the tobamovirus Pepper mild mottle virus strain S (PMMoV-S) as compared to the Italian strain PMMoV-I is detected when plants are grown at 32°C. By using a reverse genetic approach, we have established that a single amino acid at position 898 in the helicase domain of the polymerase protein, outside of the conserved regions of the helicase, is critical for the higher accumulation of PMMoV-S observed. It also is necessary for both increased accumulation of viral RNA of both polarities in pepper protoplasts and enhanced cell-to-cell movement in C. chinense plants. The influence of thermoresistance of PMMoV-S, a P(1,2) pathotype, and its prevalence on pepper cultivars over PMMoV-I, a P(1,2,3), pathotype, is discussed.