Resumen Se presenta un caso de lesion del nervio femoral, que ocasiono una clinica de claudicacion mecanica de miembro inferior, atribuida en un principio a una inestabilidad por meniscopatia y rotura parcial del tendon rotuliano. Se hace una revision de la etiologia y clinica de las lesiones del nervio femoral, y se explican una serie de conceptos que permiten diferenciar la inestabilidad verdadera por lesion meniscal o ligamentosa y la claudicacion por atrofia muscular. El etiquetar correctamente la causa de una inestabilidad de la rodilla es un factor clave para orientar el tratamiento de forma conservadora o quirurgica.