Resumen Caso clinico Presentamos el caso de un paciente varon de 4 anos de edad, remitido por endotropia congenita con limitacion de abduccion, torticolis horizontal con fijacion cruzada y escoliosis toraco-lumbar. El analisis genetico del gen ROBO3 confirmo el diagnostico de paralisis de la mirada horizontal y escoliosis progresiva (HGPPS). Discusion La HGPPS es una alteracion infrecuente de la motilidad ocular, caracterizada por ausencia de movimientos conjugados horizontales y escoliosis progresiva de inicio precoz. Esta entidad debe ser considerada como parte del diagnostico diferencial de la endotropia congenita con fijacion cruzada e incapacidad de abduccion.