Increased ammonia accumulation in the brain due to liver dysfunction is a major contributor to the pathogenesis of hepatic encephalopathy (HE). Fatal outcome of rapidly progressing (acute) HE is mainly related to cytotoxic brain edema associated with astrocytic swelling. An increase of brain ammonia in experimental animals or treatment of cultured astrocytes with ammonia generates reactive oxygen and nitrogen species in the target tissues, leading to oxidative/nitrosative stress (ONS). In cultured astrocytes, ammonia-induced ONS is invariably associated with the increase of the astrocytic cell volume. Interrelated mechanisms underlying this response include increased nitric oxide (NO) synthesis which is partly coupled to the activation of NMDA receptors and increased generation of reactive oxygen species by NADPH oxidase. ONS and astrocytic swelling are further augmented by excessive synthesis of glutamine (Gln) which impairs mitochondrial function following its accumulation in there and degradation back to ammonia ("the Trojan horse" hypothesis). Ammonia also induces ONS in other cell types of the CNS: neurons, microglia and the brain capillary endothelial cells (BCEC). ONS in microglia contributes to the central inflammatory response, while its metabolic and pathophysiological consequences in the BCEC evolve to the vasogenic brain edema associated with HE. Ammonia-induced ONS results in the oxidation of mRNA and nitration/nitrosylation of proteins which impact intracellular metabolism and potentiate the neurotoxic effects. Simultaneously, ammonia facilitates the antioxidant response of the brain, by activating astrocytic transport and export of glutathione, in this way increasing the availability of precursors of neuronal glutathione synthesis.