Deep brain stimulation is the most advanced and effective neuromodulation therapy for Parkinson disease, essential tremor, and generalized dystonia. This article discusses how imaging improves surgical techniques and outcomes and widens possibilities in translational neuroscience in Parkinson disease, essential tremor, generalized dystonia, and epilepsy. In movement disorders diffusion tensor imaging allows anatomic segment of cortical areas and different functional subregions within deep-seated targets to understand the side effects of stimulation and gain more data to describe the therapeutic mechanism of action. The introduction of visualization of white matter tracks increases the safety of neurosurgical techniques in functional neurosurgery and neuro-oncology.