espanolLa artritis reumatoide es una enfermedad inflamatoria cronica sistemica que se caracteriza por una inflamacion poliarticular que causa la aparicion de erosiones oseas y disfuncion articular. Hoy en dia, para su tratamiento disponemos de farmacos modificadores de la enfermedad (FAME) sinteticos y biologicos. El objetivo con estos pacientes debe ser alcanzar la remision o, en su defecto, la baja actividad de la enfermedad, siguiendo la estrategia treat-to-target. EnglishRheumatoid arthritis is a systemic chronic inflammatory disease characterized by multi-articular inflammation that causes bone erosion and joint dysfunction. At present, biological and synthetic disease-modifying antirheumatic drugs (DMARDs) are available for its treatment. With these patients, the objective is to achieve remission or, if not that, a low level of disease activity, following the treat-to-target strategy.