The UNIQUAC model is very suitable in describing (liquid + liquid) as well as (vapor + liquid) equilibrium for a wide range of systems. It can be extended to (solvent + polymer) systems for describing sorption equilibria. The original model is expressed in molar-based terms, but requires knowledge of structural parameters and molar masses of all components. Since these cannot always be easily determined for membranes, a conversion to mass-based terms is often performed, which eliminates this issue. Many studies use this model to calculate sorption equilibria in (solvent + polymer) systems. Nevertheless, in this work the conversion from molar to mass-based parameters is postulated to be erroneous. This even leads to an incorrect description of simple (vapor + liquid) equilibrium of pure liquid mixtures and hence it is advised not to use this model for further modeling of sorption equilibrium in (solvent + polymer) systems. In this paper, the errors in the conversion are pinpointed, and the effects it can have on the description of (vapor + liquid) equilibrium, if used improvident, are demonstrated. Furthermore, it is shown that in fact a simple and straightforward conversion can be performed. Finally, in the case when polymers are involved, an adaption and simplification to the model was successfully applied.