Cells often respond to external signals by altering their gene expression. The external signaling information is transduced and typically encoded in concentrations of relevant transcription factors. A recent study demonstrates that, by encoding this information in the frequency with which genes 'see' a transcription factor, the expression of hundreds of genes can be modulated in a linearly proportional manner.