Glucose metabolism is a critical regulator of T cell function, largely thought to support their activation and effector differentiation. Here, we investigate how individual glycolytic reactions determine the pathogenicity of T helper 17 (Th17) cells using Compass, an algorithm we previously developed for inferring metabolic states from single-cell RNA sequencing. Surprisingly, Compass predicted that the metabolic shunt between 3-phosphoglycerate (3PG) and 2-phosphoglycerate (2PG) is inversely correlated with pathogenicity in Th17 cells. Indeed, perturbation of phosphoglycerate mutase (PGAM), the enzyme catalyzing 3PG to 2PG conversion, induces a pathogenic gene expression program by suppressing a gene module associated with the least pathogenic state of Th17 cells. Finally, PGAM inhibition in Th17 cells exacerbates neuroinflammation in the adoptive transfer model of experimental autoimmune encephalomyelitis, consistently with PGAM promoting the non-pathogenic phenotype of Th17 cells. Overall, our study identifies PGAM, contrary to other glycolytic enzymes, as a negative regulator of pathogenic Th17 cell differentiation.