Lavender essential oil (LEO) has been shown to relieve pain in humans, but the underlying neural mechanisms remain unknown. Here, we found that inhalation exposure to 0.1% LEO confers antinociceptive effects in mice with complete Freund adjuvant (CFA)-induced inflammatory pain through activation of projections from the anterior piriform cortex (aPir) to the insular cortex (IC). Specifically, in vivo fiber photometry recordings and viral tracing data show that glutamatergic projections from the aPir (aPirGlu) innervate GABAergic neurons in the IC (ICGABA) to inhibit local glutamatergic neurons (ICGlu) that are hyperactivated in inflammatory pain. Optogenetic or chemogenetic activation of this aPirGlu→ICGABA→Glu pathway can recapitulate the antinociceptive effects of LEO inhalation in CFA mice. Conversely, artificial inhibition of IC-projecting aPirGlu neurons abolishes LEO-induced antinociception. Our study thus depicts an LEO-responsive olfactory system circuit mechanism for alleviating inflammatory pain via aPir→IC neural connections, providing evidence to support development of aroma-based treatments for alleviating pain.