A neuron's ability to perform parallel computations throughout its dendritic arbor substantially improves its computational capacity. However, during natural patterns of activity, the degree to which computations remain compartmentalized, especially in neurons with active dendritic trees, is not clear. Here, we examine how the direction of moving objects is computed across the bistratified dendritic arbors of ON-OFF direction-selective ganglion cells (DSGCs) in the mouse retina. We find that although local synaptic signals propagate efficiently throughout their dendritic trees, direction-selective computations in one part of the dendritic arbor have little effect on those being made elsewhere. Independent dendritic processing allows DSGCs to compute the direction of moving objects multiple times as they traverse their receptive fields, enabling them to rapidly detect changes in motion direction on a sub-receptive-field basis. These results demonstrate that the parallel processing capacity of neurons can be maintained even during periods of intense synaptic activity.