Genes in higher eukaryotes are regulated by long-range interactions, which can determine what combination of genes is expressed in a chromosomal segment. The choice of the genes can display exclusivity, independence, or co-occurrence. We introduced a simple measure to quantify this interdependence in gene expression and differentiated mouse embryonic stem cells to neurons to measure the single-cell expression of the gene isoforms in the protocadherin (Pcdh) cluster, a key component of neuronal diversity. As the neuronal progenitors mature into neurons, expression of the gene isoforms in the Pcdh array is initially concurrent. Even though the number of the expressed genes is increasing during differentiation, the expression shifts toward exclusivity. The expression frequency correlates highly with CTCF binding to the promoters and follows dynamically the changes in the binding during the differentiation. These findings aid in understanding the interplay between cellular differentiation and stochastic gene choice.