Prion-like domains have emerged as important drivers of neurodegenerative disease. Now, Boulay et al. establish that the translocated prion-like domain of the oncogenic EWS-FLI1 fusion protein enables phase-separation events, which inappropriately recruit chromatin-remodeling factors to elicit the aberrant transcriptional programs underlying Ewing's sarcoma.