Viruses display remarkable specificity in both the host species and the cell types that they infect. Understanding this specificity reveals insight into the basic host components that are required for the viral life cycle and host restriction factors that limit the virus. This issue's Select takes a closer look at some of the limitations to virus replication, including a report identifying an unexpected origin of a controversial retrovirus.