Riassunto Obiettivi Gli autori descrivono un caso di lesione metastatica, in sede gengivale, in un uomo di 47 anni con storia di patologia neoplastica dell’esofago. Materiali e metodi La raccolta dei dati anamnestici e clinici del paziente assume una notevole rilevanza nella diagnosi di tali lesioni, poiche le metastasi per via orale possono essere asintomatiche o determinare dolore, ulcere, parestesia e sanguinamento. Sono importanti gli esami radiografici come ortopantomografia, tomografia computerizzata del massiccio facciale e scintigrafia per valutare e stadiare la lesione e per scegliere un’eventuale terapia chirurgica. Risultati e conclusioni Le lesioni del cavo orale dovute a tumori primitivi di altri organi e distretti sono insolite; rappresentano meno dell’1% di tutte le neoplasie della cavita orale. A causa della loro rarita, i tumori metastatici nella regione orale sono di non facile diagnosi da parte del clinico. In accordo con l’oncologo e il radioterapista, in questo caso sono state eseguite sedute di radioterapia mirata per ridurre la massa tumorale e il sanguinamento spontaneo.