In the functional programming literature, compiling is often expressed as a translation between source and target program calculi. In recent work, Sabry and Wadler proposed the notion of a reflection as a basis for relating the source and target calculi. A reflection elegantly describes the situation where there is a kernel of the source language that is isomorphic to the target language. However, we believe that the reflection criteria is so strong that it often excludes the usual situation in compiling where one is compiling from a higher-level to a lower-level language.