We give a survey of recent works relating algebraic languages with the combinatorics of "planar pictures" (i.e. planar maps, animals, polyominoes, secondary structures,…). Such objects are encoded with words. Applications are in enumeration theory, in connection with statistical Physics, molecular Biology, algorithmic complexity and computer graphics drawing.