La theorie du filtre adapte, en tant qu’optimalisation de rapport signal a bruit en sortie d’un recepteur radar, est desormais bien etablie et sert de reference dans tout calcul de portee. Les radars de type pulse Doppler, avec formation de voies distance, utilisent une technique du filtrage fondamentalement differente du filtre adapte. L’objet du present article est donc d’etudier separement l’evolution du signal et du bruit tout au long de la chaine de reception, et de comparer la qualite du filtrage obtenu avec celle du filtre adapte. En particulier, on montre que, dans certains cas, il y a equivalence complete entre les deux techniques de filtrage, et un calcul d’application permet d’evaluer, en fonction des parametres importants, les pertes que l’on doit escompter dans les cas d’applications pratiques.