Using the method of quantum Green functions we derive a rigorous formula for the deuteron stripping on a doubly even nucleus. Starting from this formula we discuss the distorted-wave Born approximation, some additional assumptions usually made in numerical calculations and the high-energy case. In addition to this we show that the formfactor can be calculated using a model for the nucleon self energy.