An interesting case of dual pathology, torsion of the appendix of the right epididymis and vermiform appendicitis, is presented. This case illustrates the diagnostic problems caused by the simultaneous presentation of conditions that cause similar symptoms and signs, and illustrates the importance of careful abdominal examination in all cases of acute scrotal pathology, and vice versa, even when the diagnosis seems clear.