The synthesis and processing of the major storage proteins in soybean cotyledons was studied both in vivo and in vitro. The α and α' subunits of 7S as well as the 11S proteins are synthesized as higher molecular weight-precursors on membrane-bound polysomes. The initial translation products of the 7S are proteolytically cleaved during translation suggesting the removal of a 'signal peptide' as evidenced by the presence of 2α and 2α' peptides immunoreactive with 7S antibody in the in vitro chain completion products of the membrane-bound polysomes. This is followed or accompanied by cotranslational glycosylation, which increases their size equivalent to that of initially-synthesized precursors. In vivo pulse-labelled 7S α and α' products are of slightly higher molecular weights than the immunoprecipitable chain-completion products, indicating further post-translational modifications. A slow post-translational processing during a period of 1.5 to 16 h yields the final 7S α and α' glycoproteins.Acidic and basic subunits of the 11S protein appear to be synthesized from common large molecular weight (60K-59K) precursors. Antibodies to the 11S acidic component recognize both acidic and basic domains in the precursor while those raised against basic subunits appear to be specific for that region only. The processing of the 11S precursor is also very slow and occurs post-translationally. This slow rate of processing, coupled with a temporal difference in the synthesis of 7S and 11S components, suggests a highly coordinated mechanism for synthesis and packaging of these proteins into protein bodies during seed development.