The conceptual problems generated by the generally accepted interpretation of quantum mechanics overshadow in philosophical depth those generated by the older quantum theory (see for example the collections of basic papers edited by ter Haar, 1967, and Kangro, 1972) to such an extent that one is likely to forget the latter. Nevertheless, these were very real also, though more concrete and lying more within physics proper than those generated by quantum mechanics.