This poster describes the first steps in creating a metadata registry for the UNIMARC formats. This registry aims to hold formal descriptions of the structure of the formats, keeping track of their versions, as also the register of the textual descriptions in multiple languages. These structural representations are recorded in XML. This poster gives a special focus to the results already available for the bibliographic format: its on-line textual publication and the automatic validation of bibliographic records.