We evaluated the performance of Coptera haywardi (Ogloblin) (Diapriidae) and Pachycrepoideus vindemiae (Rondani) (Pteromalidae), both hymenopteran pupal parasitoids of Anastrepha spp. (Diptera: Tephritidae). Performance was studied by manipulating the following environmental conditions in the laboratory: (1) soil type, (2) soil moisture content, (3) soil compaction, and (4) depth at which pupae were buried in the soil. There were two experiments: in the first, exposure time of pupae was held constant and in the second, it varied. In the first experiment, C. haywardi was significantly more effective than P. vindemiae in parasitizing fly pupae. With exposure time held constant (36 h), only soil type and pupal burial depth were significantly related to parasitism rates. While P. vindemiae only parasitized pupae located on the soil surface, C. haywardi attacked pupae that were buried up to 5 cm deep, performing better in clayey than in loamy soil. In the second experiment, exposure time (24, 36, 48, and 72 h) had no significant effect on parasitism rates, but soil type did. P. vindemiae again only attacked pupae on the soil surface while C. haywardi was also able to parasitize pupae that were buried up to 5 cm deep. We conclude that C. haywardi represents a viable candidate to replace the environmentally unfriendly P. vindemiae in augmentative biological control programs against fruit flies.