AbstractThe paper presents results concerning the synthesis and characterisation of some unsymmetrical diesters of adipic acid with a mixed, complex structure in order to produce synthetic ester oils with specific tribological properties. These complex diesters have been synthesised by taking into account medium and superior aliphatic alcohols, such as n‐butanol, n‐hexanol, 2‐ethyl‐hexanol, isodecanol and isotridecanol along with special alcohols of a complex alkyl–aryl nature, namely 2‐phenoxy‐ethanol, 2‐([o‐sec butyl] phenoxy) ethanol and 2‐([p‐nonyl] phenoxy) ethanol, respectively. By varying the length of the aliphatic alcohols and also by modifying the length and position of the alkyl pendant group on the aromatic ring of the complex alkyl–aryl alcohols, three series of products have been realised. On the basis of this programme, it has been possible to obtain fluid products that show valuable tribological features with adequate and versatile characteristics. Copyright © 2010 John Wiley & Sons, Ltd.